Tout à fait Vincent, moi je parlais d'une modif "constructeur", donc légale et calculée dans les moindres éléments, disons une version "plus" comme ça existe dans de nombreuses marques: même moteur mais plus de puissance et bien sûr des signes distinctifs.
Ensuite ceux qui modifient eux mêmes leur voiture, que ça soit en cartographie ou en mettant un V8 à la place d'un 6, on est bien d'accord qu'il vaut mieux ne pas avoir de pépins plus tard ...